媒体报道Media coverage

林琼华:“ 我不在意施工过程的瑕疵 ”

2020-04-17


林琼华,日清设计第十事业部部长、资深设计总监;2005年毕业于厦门大学,建筑学学士;2005年至今,就职于上海日清建筑设计有限公司。


代表项目:九华山正清和雅禅院,深圳世茂九级浪,南京星河world星河幼儿园,上海浦东绿都秀云里。


受访现场




缘起


“一棵树、一口井、一只打鸣的公鸡。”是林琼华对村口印象的描述,同时这样的画面也是大多数中国人记忆中回不去的乡愁图景。


禅院与山、水、村庄一起,经受着岁月的洗礼


“所以,我们给予建筑充分的广场、广阔的水面、一口钟和那棵树。”


九华山禅院酒店(MOMA Lotus Resort)就是一个缘起于这样画面的建筑,坐落于地藏铜像旁,也是莲花小镇村落的入口。


莲花小镇意向与规划图




九华山禅院酒店


打开百度,输入九华山,跳出的联想关键词总是少不了祈福拜佛。


作为佛家四大名山美誉的九华山,自唐开元末年1600多年以来,佛教文化历史深厚,地藏道场声名远播。


禅院酒店前广场成为了附近村民饭后散步的场所


“在当地的文化影响之下,我们提取并解构了佛宗文化中‘莲花由水而生’的意向,将建筑以完整的形态,宛若莲座一般放置于平波之上。”


除此之外,回旋向上的屋面围合出一个宁静内省的庭院,在下部对建筑的功能进行了切割和分解。


连续的坡屋顶将不同高度的建筑形成完整的整体




“ 我不在意施工过程的瑕疵”


19年9月,林琼华在自己的朋友圈写道:“乡村的文旅项目总是很长,自17年初见九华山,至今终于落成了莲花小镇的第一栋建筑。”


作为项目负责人,曾经一段时间内林琼华每周探工一次,上海到池州的往返成为了工作的日常。


禅院酒店模型


“当下的乡建总要面对更多不确定因素,其中施工阶段的现场指导变得更加重要。有时,一些乡村施工队不会严格参考建筑图纸,而是按照自己的理解跟着感觉走就完事了。”


这样的“随性”只能经由现场的建筑师耐心指导。甚至团队内有的建筑师去工地要带扩音喇叭。


林琼华拍摄的施工场地


“ 我不过分纠结施工过程中的瑕疵,多年的经验告诉我如果设计上没有太大问题,这些瑕疵是很难把整个项目毁掉的。“


谈到九华山禅院酒店在施工过程中遇到同样问题时,林琼华的回答让人意外。表面是佛性心境,背后则源于对作品的自信和做设计的态度。


节点构造图

天井内院纳入阳光、雨水和自然


“相比于精谨细腻的工笔画,中国的山水画很少会去研究每片树叶的技法如何生动与写实,更强调留白和意境。我理解的建筑本身也是如此。”


也正是因为有这样的执着,九华山禅院才能打动甲方,最后呈现出的拙朴特质与沉淀的时间感,与周边的村庄、佛像的出现一样自然融合。




林琼华团队作品的媒体发表

韩国杂志《Architecture&Culture》专题采访

内页为九华山禅院酒店的设计过程报道

滑动查看更多内容→





Q&A


• LACIME : 禅茶思想作为中国佛宗文化的外延,现代的我们如何解读?在设计上又是如何呈现的?


• 林琼华:其实源于佛家说的“人生三重境界”,第一重境界:“看山是山,看水是水”。我希望第一次来到这个场所的人能感受到周围建筑与自然的融合,类似生命之初对周遭初见的喜悦。


而接下来是佛家的第二重境界:“看山不是山,看水不是水”。人们能够走进建筑,忘却山水,作为使用者去定义建筑与场所的含义。禅院内设置了很多茶室和房间供人们进行禅修,冥想,抄经及休憩等。


院内如镜的水面


而第三重境界我们希望暂居的旅人回到自己房间感悟哲理禅学,在茶室窗前于自然之中重回生命的本真。这是佛家的第三重所说的“看山还是山,看水还是水”的豁达。


希望让场所的感染力对人产生更多在精神上的休憩和共鸣,这也回应了禅院酒店背后的初心:倡导一种“正直、清净、平和、雅致”的禅茶思想。




顶部的采光延伸到楼梯和走道,光与影构成了意外生动的空间


• LACIME:如何考量酒店项目的空间营造,以及最初的设计切入点是什么?


林琼华:整个项目的设计出发点不是从酒店的功能空间开始的,其实我们更倾向于用禅院的概念来表述和定义这个建筑,创造出一个让人静心、内省的场所来感受自然,成为世俗之外隔绝纷扰的桃花源。


酒店的体量很小,总共18间客房。房间设置在南面及东面,可望山敬佛。二层的部分,我们将房间横向布置,从而产生了一条内走道,天窗也自然而然出现,顶部的采光延伸到楼梯的位置,形成方形矩形若干窗井,随着光线的变化,形成酒店的庭院空间。



禅院酒店的内部空间


• LACIME:在设计过程中,有什么印象深刻的事情可以分享的么?


林琼华:在当地佛教文化的影响下,即便不是人人都是虔诚的佛教徒,但场地的工人在早上施工前会朝地藏铜像的方向自发的行佛礼。在本是嘈杂忙碌的环境之下,人们内心中的信仰与地缘文化产生了令人动容的化学反应。




逆境与主动


在中国飞速发展的30年城镇化进程下,城市面貌变得千篇一律,建筑也缺乏独有的表情和特征,这是现今中国建筑现状的发展焦虑。


即便是已有十多年设计经验的林琼华也没办法改变现状,但在逆境之下尽力做到最好之外,她和她的团队还有一点别的追求。


日本美秀美术馆️


林琼华很喜欢贝聿铭的日本美秀美术馆。她告诉我们,当亲自穿越隧道,真如行走在《桃花源记》的文字之中,让她很感动。惊叹一个中国人能以这样的方式将中国文化在异国延续。


世茂前海九级浪


林工是比较纯正的理科生,学生时代喜欢数学,作为建筑师也是偏爱更明确的几何形体,尤爱三角形。说到自己的性格也是棱角分明。


南京星河幼儿园

南京市铁北高中概念方案


铁北高中是她近期印象深刻的未建成项目,当时花费了很大的心力,与甲方交锋至最后5轮,最后惜败。


浏览其过往作品的合集,类型繁杂多样的项目体现着她多年来对设计这一行的热忱与拼劲。


林琼华的工作日常和团队讨论方案


当提到自己的团队伙伴 ,她很骄傲:“ 团队凝聚力来源于日常密切的交流配合,这也是能持续饱有创作活力的前提。自己并不是一个非常好的管理者,但在设计上会身体力行,坚持创作和画图。”


团队在溧阳出游


人们总说旅行是建筑师的移动课堂,每年的国外建筑考察是团队伙伴们打开假期的正确方式。


人们也总说不光要有诗和远方,对建筑师来说除了当下还要有点儿别的什么。


也许是深夜里不断叩问自己的问题,

也许是每个人都不忘的初心。



本期音乐:

1.Sleepless - Almainey

2.Snowy Woods - relaxdaily N°064


策划:Eric

撰文:Summer

音频剪辑:Summer

视觉设计:Diana

九华山禅院酒店摄影:是然建筑摄影 Schran Images&张骑麟

上一条 返回
COPYRIGHTS @ LACIME ARCHITECTS 沪ICP备18011006号
上海市虹口区吴淞路328号耀江国际广场  POWERED BY VTHINK

中国上海市虹口区吴淞路328号耀江国际广场

TEL:(8621) 60721338

mailbox:branding@lacime-sh.cn